【露中】伊万一直说杜甫是著名的蛋黄派诗人（下）
＊段子，OOC高亮
＊本次由W学院语文出题教育组赞助2333
王耀为了检测伊万语文学得怎么样，给他了两篇卷子，又不舍得撇下他一个人考，于是便坐在他边上看着他写，结果看着看着看不下去了，变成了王耀一边讲，伊万一边写……
【文言文篇】
“帝阴养死士三千，散在人间，至是一朝而集，中莫知所出也。”正确翻译为：皇帝私下培养三千亡命之徒，分散于民间，在一时召集，众人不知道他们是从哪里出来的。可当王耀让伊万翻译时，伊万的答案是：一个叫阴的皇帝养了三千个丧尸，结果逃跑了，后来爆发丧尸，众人不知道怎么办。
【阅读理解篇】
“伊万，如果遇到这种让你说是如何理解这段话的题时，你该怎么答？”
“小耀，这还不简单，就说是我反复读了原文，仔细揣摩作者意思，然后突然就明白了。”
【作文篇】
题目：请把《过故人庄》这首诗改写成记叙文。
“伊万，作文我就不帮你了，反正这诗你也会，自己写吧。”
“嗯。嗯？欸欸欸这是什么啊？万尼亚怎么不记得背过？”
结果就是伊万把《过故人庄》看成了《过敌人庄》花了两个小时，写了一个敌人在村里摆下鸿门宴，八路军指挥官单刀赴会的故事。
王耀：你这按想象文算都不带给你分的。
评论(5)